<<previous work | next work>> |
Alles löst sich auf
Im Wald komme ich zur Ruhe. Der Wind weht durch die Bäume und trägt einzelne Blätter zu Boden. Wasser plätschert in der Nähe. Ein Rinnsal gräbt sich fortwährend durch den Waldboden und löst stetig den Stein auf den es umspült. Alles erscheint im Gleichgewicht eines Prozesses des Vergehens und Erneuerns. Alles löst sich auf: Nichts erscheint beständig, das Gute, wie das Schlechte. |
Everything Dissolves In the forest, I find calm. The wind moves through the trees, carrying individual leaves gently to the ground. Nearby, water trickles. A small stream persistently carves its way through the forest floor, gradually wearing away the stone it flows around. Everything appears balanced in a process of decay and renewal. Everything dissolves: nothing seems permanent—neither the good nor the bad. |